Michael Jackson en sus Palabras

Durante los años Michael Jackson fue prohibido hablar de todo lo que tiene que ver con las acusaciones y los procesos judiciales en su contra (incluyendo el arreglo financiero de 1993) como parte de una orden de silencio y la protección de los acusadores - ellos sí siguieron hablar con la prensa y publicar su versión y los detalles de sus acusaciones. Jackson se refirió a las acusaciones graves en su contra en incidentes aislados bajo aquellas limitaciones - donde pidió que respetaran su derecho de un proceso justo.

Lean: La vida en la sombra de las acusaciones: “Yo moriré sin tierra y sólo Dios sabe que soy inocente”

Diciembre de 1993 - Michael Jackson salió con una declaración, ahí se refiere a las acusaciones en su contra y la investigación de la policía

El 22 de diciembre de 1993: La declaración de Michael Jackson en Neverland

“Estoy bien y fuerte. Como ustedes ya saben, después de mi gira mundial, me quedé fuera del país por tratamiento para la dependencia de analgésicos. Esa medicación fue inicialmente prescrita para aliviar el dolor insoportable que sufría después de la cirugía de reconstrucción en mi cuero cabelludo.

Muchas declaraciones repugnantes fueron habladas recientemente sobre las acusaciones por conducta inapropiada de mi parte. Esas acusaciones sobre mí son completamente falsas.

Como he mencionado al principio, estoy esperando por un rápido fin de esta horrible experiencia a lo que he sido sometido. En esta declaración no puedo hablar sobre las acusaciones falsas que estaban en mi contra porque mis abogados me han aconsejado que no es el foro apropiado para hacerlo. Yo diré que estoy molesto particularmente con la manera increíble y terrible desordenada que los medios manejaban. En cada oportunidad, la prensa analizaba y manipulaba esas acusaciones para llegar a sus propias conclusiones. Les pido a todos esperar para escuchar la verdad antes de etiquetarme o condenarme. No me trates como un delincuente, porque no lo soy.

Yo estaba forzado a entregarme a un deshumanizante y humillado examen por la policía de Santa Bárbara y Los Ángeles esta semana. Me presentaron una orden de registro, lo que les permite ver y tomar fotografías de mi cuerpo incluyendo mi pene, mis nalgas, mi torso inferior, muslos y cualquiera área que deseaban. Tenían que buscar por cualquier decoloración, mancha, defectos o cualquier evidencia de enfermedad de piel que se llama Vitiligo la que tengo yo y hable de eso hace poco.

La orden también me hizo cooperar con cualquier examen de mi cuerpo por declaración para determinar el estado de mi piel incluso si tengo Vitiligo o otra enfermedad de piel. La orden también dice que no tengo el derecho de negar el examen o las fotografías, y si no coopero con ellos podrán mostrar ese rechazo en el juicio como una indicación de mi culpa.

Fue la experiencia más humillante de mi vida, una que nadie nunca debería tener que sufrir. Ni siquiera después de experimentar la indignidad de esta búsqueda, las partes envueltas no estaban satisfechas. Ellos querían tomar más fotos. Era una pesadilla, una pesadilla horrible, pero si eso es lo que tengo que aguantar para probar mi inocencia, mi inocencia completa, que así sea.

Durante mi vida yo sólo he tratado de ayudar a miles y miles de niños para que vivieran una vida feliz. No soy culpable de estas acusaciones, pero si de algo soy culpable es de dar todo lo que tengo que dar para ayudar a los niños en todo el mundo; amando a los niños de todas edades y raíces, obteniendo una gran alegría de ver a los niños con sus caras inocentes y sonrientes, disfrutando través de ellos la infancia que yo mismo perdí. Si de algo soy culpable es de creer lo que dice Dios sobre los niños: ‘Dejan que los niños vengan a mí, y no se lo prohiban, porque este es el Reino de los cielos’. De ninguna manera pienso que yo soy Dios pero intento ser como Dios en mi corazón.

Soy completamente inocente de cualquier mala conducta y sé que esas terribles acusaciones van a ser aclaradas como falsas. Repito, mis amigos y fans, muchas gracias por apoyarme. Juntos, veremos esto hasta el final. Los quiero mucho y que Dios les bendiga a todos. Les quiero. Adiós”.

 

Michael Jackson en un discurso excepcional sobre los derechos humanos en enero de 1994 mientra enfrentaba las falsas acusaciones que hicieron en su contra ese mismo año

Michael Jackson NAACP 1994 Speech

El 30 de enero de 2005 - Michael Jackson responde las rumores en la prensa sobre el juicio

January 30, 2005: Michael Jackson's Statement

“En las últimas semanas se publicó mucha mala y malvada información sobre mí. Aparentemente, esta información se filtró de la audiencia en la corte que ni yo ni mis abogados estaban presentes.

Esta información es falsa y asquerosa. Hace varios años, permití a una familia visitar Neverland. La hacienda Neverland es mi casa. Permití a esta familia entrar a mi casa porque me dijeron que su hijo tiene cáncer y necesita mi ayuda. Durante años, ayudaba a miles de niños que estaban enfermos o estaban en peligro.

Los últimos eventos se convirtieron en una pesadilla para mi familia, mis hijos y para mí. No quiero ponerme en una situación vulnerable de nuevo.

Yo quiero mi comunidad y soy un gran creyente del sistema de justicia. Por favor, mantenga la mente abierta y déjame tener un procedimiento justo en la corte. Me merece un juicio justo igual que otro ciudadano estadounidense. Voy a ser absuelto y mi nombre va a ser limpio cuando la verdad salga a la luz.”

"In the last few weeks, a large amount of ugly, malicious information has been released into the media about me. Apparently, this information was leaked through transcripts in a grand jury proceeding where neither my lawyers, nor I, ever appeared.

The information is disgusting and false. Years ago, I allowed a family to visit and spend some time at Neverland. Neverland is my home. I allowed this family into my home because they told me their son was ill with cancer and needed my help. Through the years, I have helped thousands of children who were ill or in distress.

These events have caused a nightmare for my family, my children and me. I never intend to place myself in so vulnerable a position again.

I love my community and I have great faith in our justice system. Please keep an open mind and let me have my day in court. I deserve a fair trial like every other American citizen. I will be acquitted and vindicated when the truth is told."