La Historia de Michael Jackson
La vida en la sombra de las acusaciones: “Yo moriré sin tierra y sólo Dios sabe que soy inocente”
“Mi padre estaba llorando por las noches. Imaginense a tu padre llorando en frente de ustedes por el mundo que lo odia por algo que no hizo. Y para mi era el único y lo más importante. Ver todo el mundo tan doloroso, yo empezaba a odiar el mundo por todo lo que le hizo. Yo pensaba ‘¿Cómo puede la gente ser tan cruel?’” - Paris Jackson, la hija de Michael Jackson.
La voz de Michael Jackson sobre las acusaciones en su contra nunca fue escuchada. Durante los años, estaba restringido discutir de cada detalle que tiene que ver con las acusaciones y procedimientos judiciales (incluso el contrato financiero en 1993) por la orden de restricción y la protección de los acusadores.
Por otro lado, aquellos ellos que tomaron una parte en las acusaciones en su contra, recibieron mucha cobertura mediática y usaron los medios para decir sus dichos. Y así la mayoría de las historias y los testimonios de su estado mental de Jackson en esos días, publicaron sólo después de su muerte. Unos asociados de Jackson contaron sobre un hombre herido mentalmente, su corazón estaba roto y no pudo volver a vivir su vida tranquilamente.
Obviamente que la persecución y los incesantes ataques de la prensa y el sistema legal influyeron en su salud física y mental. Cuando aparecieron las acusaciones de la familia Chandler en el verano de 1993, Michael empezó su gira fuera de los Estados Unidos. El chantaje y el ultimátum de los Chandlers empezaron cuando Michael ensayó y ya no pudo funcionar - pero debía seguir con esta gira que estaba a punto de empezar.
En septiembre de 1993, llegó a actuar en Moscú, durante su estancia en la capital rusa, escribió la canción “Stranger in Moscow” (Un extraño en Moscú). La canción nos revela el mundo profundo de Michael.
“Abandonado en la gloria, una guerra mundial en mi mente… ¿cómo se siente estar solo y congelado por dentro?”
La canción fue lanzada dos años después en el álbum “HIStory”, el que Michael lo definió como un álbum autobiográfico. En este álbum Michael se refiere, entre otras cosas, al tema de enfrentar las acusaciones falsas y el injusto del sistema.
El estrés persistente como resultado de esas acusaciones, provocaron una recaída de su estado. Algunas de sus actuaciones se cancelaron después de que colapsó varias veces detrás de la escena. Al final, el 11 de noviembre de 1993, tuvo que detener su gira por la dependencia que desarrolló de los analgésicos. En una operación secreta, Elizabeth Taylor y la gente de Jackson, vinieron a llevarlo a un instituto de rehabilitación en Europa.
En la época después de la firma del contrato financiero con la familia Chandler, Jackson seguía enfrentando los procesos judiciales hasta que dos de los jurados en el juicio decidieron dos veces que no había ningún motivo para seguir con el juicio. En los siguientes años, él trató de dejar este asunto detrás de él y seguir viviendo su vida. Jackson se casó con su pareja en esos días, Lisa Mary Presley y después fue padre por primera vez. Volvió a grabar canciones nuevas y salió de nuevo a gira mundial. La prensa siguió con su actitud hostil hacia él y la duda de su inocencia.
En el año 2003 la imagen empieza a cambiar en detrimento de Michael por segunda vez. Después de que la película “Viviendo con Michael Jackson” del periodista Martin Bashir, salió a la televisión, el contexto de Michael Jackson con menores volvió a aparecer en los titulares. Bashir planteó especulaciones sobre su relación con el chico Gavin Arvizo que apareció en la película
documental, un chico que se curó de cáncer gracias a la ayuda de Jackson. En esos días Gavin y su familia lo defendieron y atacaron a Bashir. La gente de Jackson planearon su próximo paso - un proyecto nuevo que va a rehabilitar su nombre una vez para siempre. El proyecto se detuvo por las acusaciones nuevas. El 18 de noviembre de 2003 Michael Jackson estuvo en Las Vegas cuando se emitió una orden de arresto en su contra y siete oficiales de policía allanaron su casa:
Dieter Wiesner (el manager personal de Jackson en esa época), fue el que tenía que contarle a Michael esa noticia. ‘Michael estaba en su habitación’, explicó Wiesner, ‘El se sentaba cerca de la chimenea cuando entré, estaba muy silencioso, tenía que contarle y no era muy fácil contarle a Michael esas cosas porque estaba en un buen humor, veía el futuro. Cuando el asunto con Martin Bashir subió, él estaba deprimido. Ahora las cosas cambiaron y Michael estaba a punto de hacer cosas nuevas. Ir a su habitación y contarle algo tan malo, era un desastre’. Le dije: ‘Michael tengo noticia mala pero del otro lado tienes que ver la buena. La mala es que la policía está en el rancho’. Michael estaba completamente sorprendido. Me senté a su lado, puse mi mano en su hombro. Me miró y estuvo tan… podría ver que la sangre está desapareciendo de su cara. Estaba él en shock profundo. Pero le dije: ‘Michael, ahora tienes la oportunidad de limpiar todo, una vez por todas puedes purificar todo’.
Wiesner dice que Jackson pasaba llorando todos esos dos días “Yo estaba con él día y noche. él estaba sorprendido, estaba llorando… no sabía que podía hacer. Estaba muy mal. Tendríamos que viajar a europa. Había decidido seguir adelante con su vida, todo había estado listo. Había sido una situación buena, esta noticia le sorprendió por completo. De verdad. Lo mató por dentro’.
Dos días después del asalto la tristeza de Jackson se convirtió en una rabia. Cuando se reveló el nombre del chico, no era otro que Gavin Arvizo, el mismo que Michael le tomó las manos en la película de Martin Bashir (“Viviendo con Michael Jackson”). Michael tomó la decisión de luchar.
Tenía que volar de vuelta a California para entregarse a la policía en virtud de la ley, y de hecho empezó su juicio que era la lucha de su vida.
Michael Jackson estaba dando la bienvenida a sus fans que estaban fuera de las puertas de “Neverland” y además los invitaba a entrar y pasar unas cuantas horas en el famoso rancho. Seguía haciéndolo también durante el juicio y muchos fans de todo el mundo llegaban a “Neverland” y a la corte para apoyarlo. Entre los fans que se encontraron con Jackson estaban tres fans (chicas): Brigit Bluman, Marina Dubler, Miriam Lor y Sonia Winterholer, ellas habían llegado de Alemania en enero de 2004. Un día el autobús privado que lo llevó a Jackson se detuvo y cada una se encontró con él por unos pocos minutos. Ellas cuentan sobre sus experiencias en un libro compartido que escribieron:
Diter Vizner (el manager personal de Jackson en esa época), fue el que tenía que contarle a Michael esa noticia. ‘Michael estaba en su habitación’, explicó Vizner, ‘Él se sentaba cerca de la chimenea cuando entré, estaba muy silencioso, tenía que contarle y no era muy fácil contarle a Michael esas cosas porque estaba de buen humor, veía el futuro. Cuando el asunto con Martin Bashir subió, él estaba deprimido. Ahora las cosas cambiaron y Michael estaba a punto de hacer cosas nuevas. Ir a su habitación y contarle algo tan malo, era un desastre’. Le dije: ‘Michael tengo una mala noticia pero del otro lado tienes que ver la buena. La mala es que la policía está en el rancho’. Michael estaba completamente sorprendido. Me senté a su lado, puse mi mano en su hombro. Me miró y estuvo tan… podría ver que la sangre está desapareciendo de su cara. Estaba él totalmente en shock. Pero le dije: ‘Michael, ahora tienes la oportunidad de limpiar todo, una vez por todas puedes purificar todo’.
Vizner dice que Jackson pasaba llorando todos esos dos días “Yo estaba con él día y noche. Él estaba sorprendido, estaba llorando… no sabía que podía hacer. Estaba muy mal. Tendríamos que viajar a Europa. Había decidido seguir adelante con su vida, todo había estado listo. Había sido una situación buena, esta noticia le sorprendió por completo. De verdad. Lo mató por dentro’.
Dos días después del asalto la tristeza de Jackson se convirtió en una rabia. Cuando se reveló el nombre del chico, no era otro que Gavin Arvizo, el mismo que Michael le tomó las manos en la película de Martin Bashir (“Viviendo con Michael Jackson”), Michael tomó la decisión de luchar.
(La historia completa)
Tenía que volar de vuelta a California para entregarse a la policía en virtud de la ley, y de hecho empezó su juicio que era la lucha de su vida.
Michael Jackson estaba dando la bienvenida a sus fans que estaban fuera de las puertas de “Neverland” y además los invitaba a entrar y pasar unas cuantas horas en el famoso rancho. Seguía haciéndolo también durante el juicio y muchos fans de todo el mundo llegaban a “Neverland” y a la corte para apoyarlo. Entre los fans que se encontraron con Jackson estaban tres fans (chicas): Brigit Bluman, Marina Dubler, Miriam Lor y Sonia Winterholer, ellas habían llegado de Alemania en enero de 2004. Un día el autobús privado que lo llevó a Jackson se detuvo y cada una se encontró con él por unos pocos minutos. Ellas cuentan sobre sus experiencias en un libro compartido que escribieron:
Sonia: “Y de repente estaba ahí de pie, frente a Michael y le dije estúpidamente, ‘Hi, Michael’. Intentaba con mucha fuerza recordarme las preguntas que escribimos, para preguntarle (si era posible), pero en ese momento, en realidad, todo desapareció. La única pregunta más lógica en esa situación era ׳¿cómo estás?׳, así que se lo pregunté. Michael sólo estaba ahí parado y no contestó. Ni siquiera me miró a los ojos. En cambio, tomó mi mano izquierda con fuerza, con ambas manos. Luego se inclinó hacia mí y me dio un beso en la mejilla, pero aún no ha dicho ni una palabra. Estaba confundida y no sabía que puedo hacer. Así que le pregunté, ‘¿Estás bien?’ y por fin él miró hacia mí y dijo ‘¡No!’, sigue tomando mi mano, ‘estoy fingiendo que estoy bien, pero no lo estoy. no lo estoy . En ese momento me abrazó muy fuerte y entendí que estaba llorando. Dios, me di cuenta porque no me decía nada antes. Trataba de no perder su calma o llorar, mis preguntas no lo ayudaron.
Estábamos parados durante un tiempo. Michael lloró y lo sentí temblando - a pesar que había calor en el autobús. Me llevó medio minuto entender que Michael me abrazó, llorando y simplemente mostrándome sus sentimientos reales. Hasta aquel momento pensaba que fuera fuerte y positivo sobre el próximo juicio, y como se ve en los medios, en la audiencia que fue unos días antes”.
Su hermano Jermaine Jackson comparte en su libro sobre los días difíciles que pasaron la familia en los días del juicio. Un día Michael llegó a la corte vestido con pijama, lo que hizo a la prensa burlarse de él. A la mañana de este día Michael entrenó en el hospital - llegó a la corte después de que salió del hospital. Fue el 11 de marzo de 2005, cuando Gavin Arvizo empezó a dar su declaración en el juicio.
“El teléfono sonó. Era mamá, su voz era con mucha preocupación. ‘Michael está en el hospital… Estamos con él. Se resbaló y se cayó. Es su espalda’. ‘Estoy yendo’ dije, ya estaba fuera de la puerta. El hotel en el que me alojaba era cerca de Neverland y de la corte, y el hospital estaba a un corto desvío. El director del hospital me hace entrar desde la entrada lateral para esquivar los disturbios en la entrada principal. En el pasillo en el segundo piso, veo un número inusual de enfermeras y pacientes andando por allá y el ruido se bajó cuando me acerco. Un séquito casi presidencial de guardia está a lado de la puerta cerrada de un cuarto privado. Ellos se mueven a un lado para que pueda entrar. En el cuarto, las cortinas están cerradas. Con la luz baja Michael está de pie, en pijama y chaqueta negra. ‘Hey Arms’ (Arms es un apodo), dijo, casi suspiró. -‘¿Estás bien?’ pregunté. -‘Sólo me lastimé en la espalda’, sonrió con una sonrisa falsa. La caída en su casa, cuando salió del baño, le dolió muchísimo y parecía como el último puño entre todos los puños que la vida le daba en esa época.
Pero él es un abusador de menores, ¿verdad? Se lo merece, ¿sí? Probablemente la policía tiene pruebas en su contra, si no, no llegaría a la corte, ¿sí? la gente tiene que saber cuanto ese juicio es malo.
Mamá y Joseph eran los únicos que estaban ahí con nosotros, se sentaron a lado de la pared derecha. Igual que yo, ellos no sabían qué podían hacer aparte de estar ahí y verse fuertes. A Michael le duelen mucho las costillas y la espalda, pero siento que sus dolores mentales son peores. La semana pasada vi su deterioro física. En la edad 46, su cuerpo flaquito de bailarín se cayó y se convirtió frágil. Su forma de caminar se convirtió dolida y temblada. Su semblante deslumbrante se convirtió en una sonrisa forzada. Parece flaquito, agotado. Odio lo que el juicio le hace y quiero que pare. Quiero gritar el grito que Michael nunca gritó. Está de pie y empieza a hablar acerca del testimonio en el juicio de ayer. -‘Lo hacen para destruirme… para poner a todos contra mi. Este es su plan, este es el plan’, dijo. [...] -‘¿Qué hice yo excepto buenas cosas? No lo puedo entender…’ Yo sé que estuvo pensando: no hizo nada excepto crear música, actuar y difundir mensajes de esperanza, amor, humanidad, aumentar la conciencia de cómo se necesita a comportarse uno a otro, y especialmente con niños, y sin embargo, se le acusa de hacerle daño al menor.
…
Michael sube su mirada. Se ve lo más triste que he visto, pero entiendo que él sólo quiere hablar. Hasta ese momento, apenas mostró sus emociones entre nosotros. Estaba contenido y determinado, hablaba de su fe, de que cree en el juicio de Dios, no en el juicio del hombre con su capa. Pero su control no se escapó de sus manos, sin dudar por el testimonio [del Gavin Arvizo] ayer y por la frustración que fue por su herida en la espalda. Eso ya fue demasiado. -‘No es cierto todo lo que dicen de mí. ¿Por qué dicen de mí todas esas cosas?’. -‘Mi amor…’ dice mamá, Michael sube su mano. Sigue hablando. ‘Dicen todas cosas tan horribles sobre mi. Soy así, soy esto, blanqueando mi piel. Haciendo daño a menores, yo nunca jamás… no es cierto, todo no es cierto’, dice, su voz baja, temblando. Empieza a tirarse de su chaqueta, como un niño enojado que quiere desvestirse, balancea de pie a pie, ignorando su dolor.
Durante el juicio su estado físico y mental empeoró cada día más. También se notan en la prensa, pero ellos ven a esta situación como otra oportunidad de burlarse de la rara estrella. Michael pasó los días después de la absolución en rehabilitación en el hospital y solo luego siguió con su vida. Pero parece que no podía escapar del trauma que vivió y no podía curarse hasta su muerte.
Las experiencias duras que pasaba Jackson en los días de la investigación y el juicio “infectaron”, según él, su hacienda “Neverland” el lugar que le llamaba hogar: “No voy a vivir allá de nuevo, nunca”’ contó en una entrevista en diciembre de 2005. De hecho, inmediatamente después del juicio, Jackson dejó la hacienda “Neverland” y nunca volvió. En los años después del juicio viajó con sus tres hijos de un país a otro lejos del centro de la atención.
Bill Witfield, el que fue su guardaespalda de Michael y de sus hijos en la época después del juicio, escribe en su libro sobre los últimos años de Michael:
“No confío en extraños. Cuando había mucha gente a su alrededor estaba nervioso y tenso. Una tarde, fuimos a un centro comercial en Virginia. Jabon (otro guardaespalda) fue a llevar el auto. Yo esperaba con Sr. Michael a lado de la salida del centro, a lado de la guardia ahí. Uno lo reconoció y se formó una multitud pequeña alrededor de él. Él firmo a unos, les saludo con la mano. Jabon llegó con el auto y abrió la puerta. Alguien le gritó ‘abusador de menores, maldito!’ Lo escuche claramente. Miré a Jabon, él también lo escuchó. Rezamos que el Sr. Jackson lo perdió. Pero cuando entramos al auto y avanzamos un poco, se bajó a nosotros y preguntó: ‘¿Escucharon ustedes alguien diciendo algo?’ -’No, señor’, le dije. Sr. Jackson dijo: ‘No me mienten, ¿cierto?’ -’No, señor’. No queríamos mentirle pero sabíamos qué iba a pasar si lo aprobamos. ¿Escuchando a alguien que le llama abusador? Eso lo rompería totalmente. Él cerraría la puerta de su cuarto y desaparecería por lo menos por una semana, y no queríamos que pasara. Seguimos con el viaje y durante diez-quince minutos nadie dijo nada. Entonces, del asiento trasero, dijo: ‘Yo nunca lastimaría a un niño, yo cortaré mis manos antes de que haga algo que lastime a un niño’.”
La actriz Angelica Huston contó en una entrevista de julio de 2009 sobre un encuentro casual con Michael después varios años que no se vieron, solo varias semanas después de su muerte:
“Después de ‘Captain E.O’ [una película que hicieron juntos en 1986] casi lo vi. Pero, sorprendentemente, lo vi hace un mes, en la sala de espera de nuestro dermatólogo, Arni Clain. Nos abrazamos, luego entramos a uno de los cuartos y charlamos por unas horas. Charlamos de la humillación que sentía él por las acusaciones de abuso sexual y que lamentaba renunciar a Neverland, la casa en que vivía durante muchos años .
Recuerdo sus palabras: ‘Ellos destruyeron mi sueño. Tenía este sueño, quizás fue infantil y estupido, un sueño que era para celebrar la inocencia que está en la infancia que nunca tuve, y ellos me lo quitaron. Amo a los niños, yo nunca jamás voy a lastimarlos de ninguna manera. Durante toda mi vida yo amaba niños e intentaba hacer buenas cosas para ellos. Las acusaciones de que yo lastimaba a un niño me rompían el corazón. Es un dolor insoportable. Son acusaciones horribles e injustas…’ Lloraba mientras hablaba, lo tomé con mis manos, era tan flaco y frágil.
[...] Estaba herido por el pasado y sintió ansiedad e incertidumbre por el futuro. Su corazón estaba roto. Por eso se murió. Ellos probablemente encontrarán quien sabe cuantas cosas, medicinas etc. Pero la verdad es que ellos le rompieron su corazón”.
Houston repite la historia también en su autobiografía y añade “Michael era un víctima de un corazón roto”.
El 25 de junio de 2009, en medio de su preparación de regreso a los escenarios, Michael Jackson murió en la edad de 50.
Después de su muerte se encontró entre sus cosas un poema escrito en su caligrafía en una nota en el año 1993 (La nota fue puesta a subasta en 2010).
Si navego a Acapulco
o a Cancún en México,
La ley me está esperando,
y sabe Dios que soy inocente.
Si no me dejan a entrar a Cairo, Pues, por Dios, ¿a dónde iré?
Yo moriré como un hombre sin tierra,
y sólo sabe Dios que era inocente.
"הקליפ One More Chance - החלום שהפך לסיוט" מאת צ'ארלס תומפסון
כתבה נרחבת על הימים שקדמו למעצר של מייקל ג'קסון בנובמבר 2003. לכתבה המלאה>>>
"אפילו לכאב האמיתי שלו לא מאמינים": מתוך ספרו של ג'רמיין ג'קסון
קטע מתורגם מתוך ספרו של ג'רמיין ג'קסון משנת 2012
מייקל ג'קסון בימים הראשונים של המשפט: מתוך הספר "A life for L.O.V.E"
הסיפורים הבאים לקוחים מתוך הספר "A life for L.O.V.E.: Michael Jackson stories you should have heard before" (משנת 2013)
מקורות:
“How does it feel when you’re alone and you’re cold inside?” – Michael Jackson’s Trauma
Il ricordo di Anjelica Huston "Un bambino sincero e fragile" (2009)
Michael Jackson's 'One More Chance' - A Dream that Turned into a Nightmare by Charles Thomson (Sawf News - November 30, 2010)
http://www.mjtunes.com/modules/news/article.php?storyid=140&keywords=smooth
Jermaine Jackson – “You Are Not Alone, Michael: Through a Brother’s Eyes” (2011)
Brigitte Bloemen (Author), Marina Dobler (Contributor), Miriam Lohr (Contributor) – A life for L.O.V.E.: Michael Jackson stories you should have heard before (tredition, August 8, 2013)
Bill Whitfield, Javon Beard, Tanner Colby – “Remember the Time – Protecting Michael Jackson” (2014)
Paris Jackson: Life After Neverland (2017)
https://www.rollingstone.com/music/music-features/paris-jackson-life-after-neverland-128510/