"Ni siquiera creen en su verdadero dolor" - del libro de Jermaine Jackson

El siguiente texto fue tomado de la introducción del libro “You Are Not Alone, Michael: Through a Brother's Eyes” de Jermaine Jackson (hermano de Michael Jackson) que fue publicado en 2011:

Año 2005

“El teléfono sonó. Era mamá, su voz era con mucha preocupación. ‘Michael está en el hospital… Estamos con él. Se resbaló y se cayó. Es su espalda’. ‘Estoy yendo’ dije, ya estaba fuera de la puerta. El hotel en el que me alojaba era cerca de Neverland y de la corte, y el hospital estaba a un corto desvío. El director del hospital me hace entrar desde la entrada lateral para esquivar los disturbios en la entrada principal. En el pasillo en el segundo piso, veo un número inusual de enfermeras y pacientes andando por allá y el ruido se bajó cuando me acerco. Un séquito casi presidencial de guardia está a lado de la puerta cerrada de un cuarto privado. Ellos se mueven a un lado para que pueda entrar. En el cuarto, las cortinas están cerradas. Con la luz baja Michael está de pie, en pijama y chaqueta negra. ‘Hey Arms’ (Arms es un apodo), dijo, casi suspiró. -‘¿Estás bien?’ pregunté. -‘Sólo me lastimé en la espalda’, sonrió una sonrisa falsa. La caída en su casa, cuando salió del baño, le dolió muchísimo y parecía como el último puño entre todos los puños que la vida le daba en esa época.

Pero él es un abusador de menores, ¿verdad? Se lo merece, ¿sí? Probablemente la policía tiene pruebas en su contra, si no, no llegaría a la corte, ¿sí? la gente tiene que saber cuanto ese juicio es malo.

Mamá y Joseph eran los únicos que estaban ahí con nosotros, se sentaron a lado de la pared derecha. Igual que yo, ellos no sabían qué podían hacer aparte de estar ahí y verse fuertes. A Michael le duelen mucho las costillas y la espalda, pero siento que sus dolores mentales son peores. La semana pasada vi su deterioro física. En la edad 46, su cuerpo flaquito de bailarín se cayó y se convirtió frágil. Su forma de caminar se convirtió dolida y temblada. Su semblante deslumbrante se convirtió en una sonrisa forzada. Parece flaquito, agotado. Odio lo que el juicio le hace y quiero que pare. Quiero gritar el grito que Michael nunca gritó. Está de pie y empieza a hablar acerca del testimonio en el juicio de ayer

-“Lo hacen para destruirme… para poner a todos contra mi. Este es su plan, este es el plan”, dijo. Nuestro papá nunca era la persona que meta en sentimientos profundos. Mientras Michael habla, me doy cuenta que él estaba decidido a cambiar el tema con planes de gira en China. -“¡Es un mal momento, Joe!” Mamá le regaña. -“¿Qué momento es mejor que ahora?” Contesta. Este es Joseph. Está muy directo, vio el momento corto en la corte una oportunidad para hablar de otra cosa. -“Lo va a distraer”, añadió. Eso no le sorprende o le ocupa. Yo lo tomo como un truco de papá para distraer a Michael de todo lo que pasó, todo lo que él no puede controlar. A ver más allá del juicio a un momento que Michael está libre y puede subir al escenario otra vez. A ver la luz al final del túnel. Pero no se siente como distracción sino como algo que no es apropiado.

De todos modos, mi hermano continúa hablando. -‘¿Qué hice yo excepto buenas cosas? No lo puedo entender…’ Yo sé que estuvo pensando: no hizo nada excepto crear música, actuar y difundir mensajes de esperanza, amor, humanidad, aumentar la conciencia de cómo se necesita a comportarse uno a otro, y especialmente con niños, y sin embargo, se le acusa de hacerle daño al menor.

Es como juzgar a Santa Claus porque entró a un cuarto de niños. No hay ninguna evidencia o prueba que justifican este juicio. El FBI lo sabe. La policía lo sabe. Sony lo sabe. La verdad inquebrantable va a corroborar con la declaración del FBI en 2009, después de la muerte de mi hermano el FBI declaró que en dieciséis años de investigación, nunca se encontró evidencia que apoyara las acusaciones en su contra. En el año 2005 las autoridades sólo intentaron hacer que algo funcionara para ellos. Piensa en eso, mira eso, cree en eso. Haz que suceda, la negativa versión.

Michael sube su mirada. Se ve lo más triste que he visto, pero entiendo que él sólo quiere hablar. Hasta ese momento, apenas mostró sus emociones entre nosotros. Estaba contenido y determinado, hablaba de su fe, de que cree en el juicio de Dios, no en el juicio del hombre con su capa. Pero su control no se escapó de sus manos, sin dudar por el testimonio [del Gavin Arvizo] ayer y por la frustración que fue por su herida en la espalda. Eso ya fue demasiado.

-‘No es cierto todo lo que dicen de mí. ¿Por qué dicen de mí todas esas cosas?’. -‘Mi amor…’ dice mamá, Michael sube su mano. Sigue hablando. ‘Dicen todas cosas tan horribles sobre mi. Soy así, soy esto, blanqueando mi piel. Haciendo daño a menores, yo nunca jamás… no es cierto, todo no es cierto’, dice, su voz baja, temblando. Empieza a tirarse de su chaqueta, como un niño enojado que quiere desvestirse, balancea de pie a pie, ignorando su dolor.

-“Michael…” mamá empieza a hablar, pero las lágrimas ya se cayeron. -“No pueden acosarme y hacer que todo el mundo piense que tienen razón, pero ellos están tan equivocados… tan equivocados”. Joseph estaba callado de esta demostración de sentimientos. Las manos de mi mama cubren su cara. Michael se tira la chaqueta y los botones y se pelea para salir de las mangas. La chaqueta se cayó de su hombros y se sostenía de su brazos, revelaba su pecho. Está llorando. -“Mirenme… ¡mirenme! ¡Soy el hombre más incomprendido en el mundo!” está destrozado. Está parado frente a nosotros, su cabeza floja, como si tuviera vergüenza.

Era la primera vez que veo cuanta su enfermedad es grave, me sorprende. Con su autoconciencia él cubrió su cuerpo de toda su familia hasta ahora. Su torso está en color marrón claro con manchas blancas, dispersas en su pecho. Una mancha blanca cubre su panza y tórax, otra en el costado del cuerpo, y otras cubren uno de su hombro y su brazo. Hay más blanco que marrón, su color natural: parece como un hombre blanco que derramó café sobre él. Esta es la enfermedad de la piel - Vitiligo - que este mundo tan cínico dice que Michael no tiene, y prefiere creer que blanqueó su piel.

-“Estaba tratando inspirar… enseñar…” su voz se desvanece cuando mamá se acerca a consolarlo. “Dios sabe la verdad. Dios sabe la verdad” está repitiendo una y otra vez. Todos nosotros estamos con él, no podemos abrazarlo por su espalda, pero en todos modos es un consuelo. Le ayudó a ponerse su chaqueta, -“Sé fuerte, Michael”’ le dije, “Todo va a estar bien”. No le llevó mucho tiempo disculparse, -“Soy fuerte, estoy bien”, dijo.

Después de que me fui, su guardaespaldas envió un mensaje de la corte que llegó del abogado de Michael, Tom Mazzaro. El juez no estaba contento de que Michael se detuviera y si no aparece en una hora su fianza será cancelada.

Ni siquiera creen en su verdadero dolor.